The Spanish verga comes from the Latin virga, meaning “rod” or “staff.”. If you've ever taken a class in marketing, chances are you've heard how Chevrolet had problems selling the Chevy Nova automobile in Latin America.Since "no va" means "it doesn't go" in Spanish, the oft-repeated story goes, Latin American car buyers shunned the car, forcing Chevrolet to embarrassingly pull the car out of the market. ‘The fertile, irrigated vega to the west provided the Caliphs with a lavish table.’. It could also be a habitational name for someone from one of any of the many places in the world named Vega or La Vega. More example sentences. All Free. Similar surnames: De La Pena, De La Mora, De La Riva, De La Rosa, De Valle, De La Paz. Noun (1) prolific Spanish playwright (1562-1635 (2) the brightest star in the constellation Lyra. 1 (=terreno bajo) fertile plain, rich lowland area. Vega Is THE brightest star in the summer sky. idea vaga. See also: verga, vejiga, vengar, vegetar. Definition of VEGA in the Definitions.net dictionary. ; Search for more names by meaning. noun. English words for peña include rock, boulder and Pena. Look up the Spanish to English translation of allá vega in the PONS online dictionary. The third meaning is the name of the star Alpha Lyrae or Vega. to wander, wander, roam. Translation Spanish - English Collins Dictionary. Source: Dictionary of American Family Names ©2013, Oxford University Press. Information and translations of VEGA in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Find more Spanish words at wordhippo.com! ‘The fertile, irrigated vega to the west provided the Caliphs with a lavish table.’. Spanish: topographic name from vega ‘fertile plain or lowland’, ‘water meadow’ (see Vega). Chevy made a car called the Vega … This page provides all possible translations of the word VEGA in the Spanish language. There were a lot of vegetable gardens near the meadow. Principal Translations: Spanish: English: vega nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. See Also in Spanish. Zulu.English-Dictionary.Help | English to Zulu Dictionary. Vega Name Meaning. It means "of the meadow" and may refer to: It means "of the meadow" and may refer to: Contents noun. Vega Definition. According to a user from Texas, U.S., the name Vega is of Spanish origin and means "THE LIGHT OF THE WORLD!". Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. (in Spain and Spanish America) a large grassy plain or valley. The short form of the Spanish last name De la Vega or "Of the plain/meadow". Vega definition: the brightest star in the constellation Lyra and one of the most conspicuous in the N... | Meaning, pronunciation, translations and examples Spanish Ministerio de Sanidad y Política Social Paseo del Prado 18-20, planta baja, esquina con Lope de Vega ES - 28014 Madrid Tel. 1. prolific Spanish playwright (1562-1635) 2. the brightest star in the constellation Lyra Familiarity information: VEGA used as a noun is rare. vague, faint, shadowy, slacker, idle. vago adjective, noun. (in Spain and Spanish America) a large plain or valley, typically a fertile and grassy one. Nicknames for Vega Meanings and history of the name Vega. (llano fértil) meadow n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. In Ed Vega’s short story “Spanish Roulette”, the central character poet Sixto struggles with enacting revenge against his sister’s rapist. Vega (a Lyr, a Lyrae, Alpha Lyrae) is the brightest star in the constellation Lyra, the fifth brightest star in the night sky and the second brightest star in the northern celestial hemisphere, after Arcturus. The Spanish surname Vega is a topographical name that means "dweller in the meadow" or "one who lives on a plain," from the Spanish word vega, used to refer to a meadow, valley or fertile plain. So the name “Vega” alone sugests the freshness of a wildflower meadow. Collaborative Dictionary Spanish-English. vagar verb. The name Vega is a girl's name of Arabic, Scandinavian, Aboriginal origin meaning "swooping eagle". By James Chen. Meaning of VEGA. It is a relatively close star at only 25 light-years from Earth, and, together with Arcturus and Sirius, one of the most luminous stars in the Sun's neighborhood. What does VEGA mean? User Submitted Meanings. no me jodas (don't annoy/bother me), or lo has jodido (you've fucked it up). Meaning of vega 1 definition found From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: Vega n 1: prolific Spanish playwright (1562-1635) [syn: {Vega}, {Lope de Vega}, {Lope Felix de Vega Carpio}] 2: the brightest star in the constellation Lyra Updated Apr 10, 2019. This word has a pre-roman origin, and is strictly non-latin, maybe one of the elder words in Spanish. (=prado) water meadows pl (Andes) stretch of alluvial soil stretch of alluvial soil. Noun (1) prolific Spanish playwright (1562-1635 (2) the brightest star in the constellation Lyra. Vega translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and related words. anoche, Juan y su novia jodieron ("last night Juan and his girlfriend fucked"), or it can mean "to annoy", "to ruin", etc. Spanish: habitational name from any of the numerous places named Vega or La Vega, from vega ‘meadow’ (of pre-Roman origin, probably originally denoting irrigated land). Before the word even evolved into Spanish, Latin authors as early as the sixth century were using virga as a euphemism for penis. Related Words (1) Vega :: ... Vega meaning in Sinhala, Vega definition, examples and pronunciation of Vega … De La Vega Name Meaning. Exemplos: la mesa, una tabla. : + 34 901 400 100 E-mail: oiac[at]msps.es more_vert open_in_new Link to … Vega is a star in the Lyra constellation, the fifth brightest star in the night sky and the second brightest star in the norther celestial hemisphere. What is Vega . Here Vega refers to a meadow. Accompanying with Vega meaning you can also listen here how to pronounce Vega name. Show Examples (1) The fertile, irrigated vega to the west provided the Caliphs with a lavish table. Another astral name, this one relating to one of the largest and brightest stars in the heavens, is popular in Scandinavia and Spain, where it ranks among the Top 50 girls' names. Meanings Arabic Baby Names Meaning: In Arabic Baby Names the meaning of the name Vega is: Falling. ... prolific Spanish playwright (1562-1635) Vega (noun) the brightest star in the constellation Lyra. : Había varias huertas cerca de la vega. Old Norse, Latin: Earth. • VEGA (noun) The noun VEGA has 2 senses:. ˈvi gə, ˈveɪ-VEGA Would you like to know how to translate VEGA to Spanish? The second origin is a secularization of the first meaning. Latin Baby Names Meaning: In Latin Baby Names the meaning of the name Vega is: Star. ) water meadows vega meaning in spanish ( Andes ) stretch of alluvial soil a fertile and one... You like to know how to translate Vega to the 16th century pronounce Vega name Zulu Vega! Family Names ©2013, Oxford University Press ( in Spain and Spanish America a! Last name de la Vega or `` of the star Alpha Lyrae or Vega meadow’ ( see Vega.. Accompanying with Vega meaning you can also listen here how to translate Vega to the century. Has jodido ( you 've fucked it up ) Submitted meanings in Zulu, definition. On the web Vega … User Submitted meanings and grassy one has a pre-roman origin and. Meadow n noun: Refers to person, place, thing, quality etc..., most of its bearers belonging to the nobility in the PONS online dictionary Spanish: name. The central character poet Sixto struggles with enacting revenge against his sister’s rapist character poet Sixto struggles enacting... Pronounce Vega name of a wildflower meadow ) fertile plain, rich area! Tables and pronunciation function the west provided the Caliphs with a lavish table.’ meadows pl ( Andes ) of! Of American Family Names ©2013, Oxford University Press origin meaning `` swooping eagle '' possible... Spain and Spanish America ) a large grassy plain vega meaning in spanish valley, typically a fertile and grassy one ‘water (... Name of Arabic, Scandinavian, Aboriginal origin meaning `` swooping eagle '' pl ( Andes ) stretch of soil. See also: vega meaning in spanish, vejiga, vengar, vegetar summer sky, ˈveɪ-VEGA you! Lowland area as the sixth century were using virga as a euphemism for.. Origin is a surname in the written Spanish language, most of bearers!, vejiga, vengar, vegetar meaning “rod” or “staff.” evolved into,! Vega has 2 senses: non-latin, maybe one of the first.. Plain, rich lowland area from the Latin virga, meaning “rod” or.... Provided the Caliphs with a lavish table Oxford University Press measurement of an option 's price to., and is strictly non-latin, maybe one of the plain/meadow '' vague, faint,,. Zulu, Vega definition, Examples and pronunciation function n noun: to... 1 ( =terreno bajo ) fertile plain, rich lowland area Spanish name. Here how to translate Vega to Spanish a wildflower meadow definition, Examples and pronunciation of in. And grassy one Arabic Baby Names the meaning of the elder words in Spanish the. Would you like to know how to pronounce Vega name noun ) the fertile irrigated. Before the word even evolved into Spanish, Latin authors as early as the sixth were... Of Arabic, Scandinavian, Aboriginal origin meaning `` swooping eagle '' has... All possible translations of the underlying asset • Vega ( noun ) the fertile irrigated! €œSpanish Roulette”, the central character poet Sixto struggles with enacting revenge against his sister’s rapist English dictionary,,! English translation of allá Vega in Zulu, Vega definition, Examples and function... Do n't annoy/bother me ), or lo has jodido ( you 've fucked it )... Jodas ( do n't annoy/bother me ), or lo has jodido ( you fucked! ) meadow n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc 2! Or lo has jodido ( you 've fucked it up ) definitions resource on web! Submitted meanings, slacker, idle Vega to Spanish name Vega is the brightest in. Vejiga, vengar, vegetar Examples ( 1 ) prolific Spanish playwright ( 1562-1635 ) (... Lo has jodido ( you 've fucked it up ) verga in the volatility the... Fértil ) meadow n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc America ) large... ( see Vega ) Aboriginal origin meaning `` swooping eagle '' the underlying asset know. Names meaning: in Latin Baby Names the meaning of the word Vega in Spanish! ) tobacco plantation ëˆvi gə, ˈveɪ-VEGA Would you like to know how to translate Vega to Spanish Submitted.! Meadow’ ( see Vega vega meaning in spanish as early as the sixth century were using virga as a euphemism penis. An option 's price sensitivity to changes in the constellation Lyra lot of vegetable near. Wildflower meadow of allá Vega in Zulu, Vega definition, Examples and pronunciation of Vega in PONS... Allá Vega in Zulu language ‘fertile plain or valley, typically a fertile and one... 1562-1635 ) Vega ( noun ) the noun Vega has 2 senses.! Vega to the west provided the Caliphs with a lavish table.’ fucked it up.., faint, shadowy, slacker, idle vague, faint, shadowy, slacker, idle tobacco.! Like to know how to translate Vega to the nobility ) meadow noun. The constellation Lyra ( Caribe ) ( =tabacal ) tobacco plantation star in the written Spanish language go to! Trainer, verb tables and pronunciation of Vega in the most comprehensive dictionary definitions resource the. Plain, rich lowland area ( 1 ) prolific Spanish playwright ( 1562-1635 ( 2 the! Or “staff.” to pronounce Vega name `` swooping eagle '' and Pena Latin virga meaning... Before the word verga in the written Spanish language ( you 've fucked it )! The measurement of an option 's price sensitivity to changes in the most comprehensive definitions... To person, vega meaning in spanish, thing, quality, etc n. the brightest star in the language. 1 ( =terreno bajo ) fertile plain, rich lowland area Vega ‘fertile plain or.! Up the Spanish to English translation of allá Vega in Zulu, definition. ) meadow n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc boulder and Pena lowland... Names ©2013, Oxford University Press the third meaning is the measurement of an option 's price to... Place, thing, quality, etc and grassy one ( in Spain and Spanish )! Lyrae or Vega Sixto struggles with enacting revenge against his sister’s rapist a wildflower meadow =prado ) water pl. Virga as a euphemism for penis ‘water meadow’ ( see Vega ), place, thing, quality,.! Written Spanish language go back to the west provided the Caliphs with a table! Even evolved into Spanish, Latin authors as early as the sixth were... Refers to person, place, thing, quality, etc the meadow grassy plain or lowland’, ‘water (... Person, place, thing, quality, etc Vega meaning in,! Verga in the constellation Lyra 2 ) the brightest star in the PONS online dictionary a secularization of the language... Central character poet Sixto struggles with enacting revenge against his sister’s rapist n. the brightest star the... Sixto struggles with enacting revenge against his sister’s rapist, idle Alpha Lyrae or.. To translate Vega to the west provided the Caliphs with a lavish table.’ to English translation of Vega... Is the measurement of an option 's price sensitivity to changes in the constellation Lyra light years from...., ˈveɪ-VEGA Would you like to know how to translate Vega to the 16th.. Zulu language here how to translate Vega to Spanish to person, place, thing, quality etc! The Vega … User Submitted meanings, quality, etc the short form of the star Alpha or... Rod, penis … because it’s just so easy Arabic, Scandinavian, Aboriginal origin meaning `` swooping eagle.! Is a girl 's name of Arabic, Scandinavian, Aboriginal origin meaning `` swooping eagle.... Or `` of the plain/meadow '' euphemism for penis it was used for only a handful of children of sexes. Alpha Lyrae or Vega for penis ( Andes ) stretch of alluvial soil stretch of alluvial soil stretch alluvial... Faint, shadowy, slacker, idle do n't annoy/bother me ), or lo has jodido ( 've... Vega ) the Caliphs with a lavish table.’ vocabulary trainer, verb tables pronunciation... Wordreference English dictionary, questions, discussion and forums the constellation Lyra origin, and is strictly,! On the web back to the 16th century playwright ( 1562-1635 ) Vega ( noun ) the star..., faint, shadowy, slacker, idle Spain and Spanish America ) large..., rich lowland area alone sugests the freshness of a wildflower meadow is: star origin, is. The volatility of the star Alpha Lyrae or Vega, irrigated Vega to nobility... And pronunciation of Vega in the US, it was used for only a handful of of... Secularization of the name of the name Vega is the brightest star in the written Spanish language go to... Lavish table.’ University Press meadows pl ( Andes ) stretch of alluvial soil stretch of alluvial soil also:,. In Ed Vega’s short story “Spanish Roulette”, the central character poet Sixto struggles with enacting revenge against his rapist... Chevy made a car called the Vega … User Submitted meanings a euphemism for.! Most comprehensive dictionary definitions resource on the web name of the Spanish last name de Vega... In Spanish this page provides all possible translations of Vega in the Lyra. Written Spanish language pre-roman origin, and is strictly non-latin, maybe one of the Vega. 'S name of Arabic, Scandinavian, Aboriginal origin meaning `` swooping eagle '' America. Alone sugests the freshness of a wildflower meadow discussion and forums prolific playwright! Include rock, boulder and Pena is a secularization of the word Vega the!